« Crash », Chicago, USA, 2005, photographie numérique