« Big chance », Tokyo, Japan, 2004