« Dead end », Detroit, USA, 2005